gogirl212
Master Boardie
I am a Swan.
0 fics uploaded
Registration Date: 03-07-2008
Posts: 667
|
|
|
19-06-2009 00:50
|
|
Transmute Jun
Queen of the Bird Missiles
I am a Swan.
40 fics uploaded
Registration Date: 04-04-2007
Posts: 20978
|
|
|
19-06-2009 23:38
|
|
lborgia88
Gatchamaniac
I am a Condor.
0 fics uploaded
Registration Date: 27-06-2007
Posts: 5991
|
|
quote: | Originally posted by gatchamarie
My childhood memories about Gatchaman are a bit confused as there were many versions going on in a short span of time. During the 1980's there was only one Maltese national tv station which luckily enough introduced us with Battle of the Planets and us children were hooked by it (especially a girl like me who always followed the footsteps of two elder brothers who liked those genre of cartoons and not Candy Candy, etc!). Then, being myself a browser of channels and having the possibility of watching also all Italian channels, I came into the Italian version of Gatchaman II and I think Gatchaman F as it went on to Episode 48 of the latter. I honestly prefer this last version mentioned as I do think that the story was taken more seriously. When switching from channel to channel, as a child I couldn't exactly get a grip of continuity in the story, with all the different names and plots, and did not realize at first that there were different versions but after watching the Italian version of Gatchaman I got hold to it and it ends there! (I so wished there was a sequel as I was never fed up of Gatchaman and I wished to know what happened to Ken and the others after their final victory!) |
|
I've always wondered too. The general consensus here seems to be that they are somehow still alive, perhaps because of the pendant that Dr. Nambu had given to Ken, that seemed to have special powers. Episode 48 of Gatchaman Fighter (in Italian) used to be on youtube, but the person who posted it has had their account suspended so it's gone now.
quote: | I also am good in the Italian language thanks to my watching all cartoon series which aired during those times! (If anyone has the need to translate something from Italian to English I would be more than happy to help where I could!) Honestly I think that today's manga, though being so good in artwork and special effects, are not so appealing in their storylines as those of my childhood days except for a few. |
|
Have you seen these youtube clips of Battle of the Planets in Italian?
http://www.youtube.com/watch?v=wpzZ1c8dsgY
(part 2)
http://www.youtube.com/watch?v=yJ1kqKUxqMw
This post has been edited 1 time(s), it was last edited by lborgia88 on 20-06-2009 at 15:10.
|
|
20-06-2009 15:09
|
|
|
|
|