Gatchamania.net (http://www.gatchamania.net/index.php)
- [Gatchaman Library] (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=300)
-- Gatchaman (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=5)
--- Gatchapin (http://www.gatchamania.net/threadid.php?threadid=2311)
Posted by Transmute Jun on 02-02-2009 at 00:22:
Love today's episode! Poor Katse gets waylaid by fruits and vegetable again! And I wonder if he's realized that the net he has isn't even half the size he needs to fit over Gatchapin's honkin' huge head? 
__________________
Posted by tatsunokofan on 02-02-2009 at 00:52:
Hi all!
Episode #16 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "The Incredible Battle."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by lborgia88 on 02-02-2009 at 03:23:
Okay, what happened to Katse by the tree -I was NOT expecting that! 
Now, if that had happened to Gatchapin, though, then maybe Katse's net would have actually been useful.
And he got another harsh zapping too! Poor guy.
Posted by tatsunokofan on 03-02-2009 at 00:13:
Hi all!
Episode #17 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode
is "Aim of the Devil."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by lborgia88 on 03-02-2009 at 03:17:
I hope Pierre Katse wasn't counting off "he loves me, he loves me not" on that daisy!
Posted by tatsunokofan on 03-02-2009 at 03:58:
Hi all!
| quote: | |
|
No, it was "I'll conquer the world, I won't conquer the world." It ended with him not conquering the world, much to his disappointment.
James
Posted by lborgia88 on 03-02-2009 at 04:29:
Thanks for the translation, James. I would have guessed "I'll catch him (Gatchapin), I won't catch him" but it's nice to see that Pierre Katse has bigger ambitions than that!
Posted by Transmute Jun on 03-02-2009 at 14:07:
Interesting... and here I was wondering if he was asking if 'the boss' would zap him today! 
__________________
Posted by lborgia88 on 04-02-2009 at 00:23:
I just saw today's, and Pierre Katse really has it rough!
James, do you know what he's saying at the very end, as he walks away from Leader X?
Posted by tatsunokofan on 04-02-2009 at 00:37:
Hi all!
Episode #18 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "The Tempting Fruit."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by tatsunokofan on 04-02-2009 at 00:54:
Hi all!
| quote: | |
|
Im not 100% certain, since some of it is beyond my limited Japanese. I believe what he's saying is that he can do it (Presumibly meaning to defeat Gatchapin), but his laughter indicates that even he doesn't believe it.
James
Posted by Transmute Jun on 04-02-2009 at 04:24:
Well today, Katse lived up to his reputation as a villain.
Notice how he never paid for the medicine at the drug store? 
__________________
Posted by lborgia88 on 04-02-2009 at 05:23:
| quote: | |
|
That makes sense -he certainly hasn't had much luck to date, poor guy.
Posted by Transmute Jun on 05-02-2009 at 02:23:
Okay... what did Katse write in today's episode? I gather it's some kind of challenge for Gatchapin, for the big season finale in episode 20?
__________________
Posted by lborgia88 on 05-02-2009 at 05:02:
| quote: | |
|
That would be my guess too. And the little flames that appeared in Gatchapin's eyes -who knew he had it in him?
Posted by tatsunokofan on 05-02-2009 at 05:30:
Hi all!
Episode #19 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "The Challenge of Pierre Katse."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
This episode is the first part of the thrilling 2-part conclusion of the first Gatchapin story. Before you ask, the note Pierre writes says, "To Gatchapin. I challenge you to a battle. I'm waiting."
Enjoy!
James
Posted by Transmute Jun on 05-02-2009 at 22:00:
| quote: | |
|
Funny... I can hear the sarcasm reaching out across the miles....
__________________
Posted by tatsunokofan on 05-02-2009 at 22:12:
Hi all!
| quote: | |
|
You mean you're not on the edge of your seat waiting to see the how this all turns out?
James
Posted by Transmute Jun on 05-02-2009 at 22:29:
| quote: | |
|
Um.... snoozing in my bed?
Come on... given how all of the other episodes have played out, is there really any doubt as to how this will end? The only question is whether or not Pierre Katse will be completely incinerated by his boss, and given that there's another season coming up, my guess on that is no.
__________________
Posted by tatsunokofan on 05-02-2009 at 22:39:
Hi all!
| quote: | |
|
Shhh! You'll spoil it!
James
Powered by: Burning Board Lite 1.1.2c © 2001-2004 WoltLab GmbH
English translation by Satelk
Site Coded by Cep