Gatchamania.net (http://www.gatchamania.net/index.php)
- [Entertainment] (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=200)
-- Film Flam (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=18)
--- Nikkatsu's Live Action Gatch movie (http://www.gatchamania.net/threadid.php?threadid=4157)
Posted by Springie on 18-01-2014 at 15:57:
Thanks for letting us know, Victoria! I want those subtitles!! 
__________________
Posted by KT1972 on 18-01-2014 at 16:09:
yay, thank you... hope those subtitles don't take too long, but in the meantime at least we can still enjoy the action! 
__________________
Optimism is the faith that leads to achievement; nothing can be done without hope. - HELEN KELLER
Posted by ChrisW on 18-01-2014 at 23:34:
Woo thanks!
__________________
Eagle Whisperer
Posted by gatchamarie on 19-01-2014 at 11:02:
Many thanks, Victoria!!
__________________
To be or not to be a gatchamaniac - that's the dilemma!
Posted by Tengu on 20-01-2014 at 09:31:
Thanks.
Well, I managed to stomach it...
Its pretty lame.
The music is unmemorable, the action not exactly heart pumping, and there is no humour to counter the drama (Things all good anime have)
Also, I have no idea how the team can live under such dull conditions.
__________________
"If you think I am a Condor, you may keep that opinion;
Though I am no Condor, my Skylines rusty enough."
Posted by Transmute Jun on 21-01-2014 at 02:21:
Thank you so much, Victoria! 
Off to download!
__________________
Posted by Victoria on 22-01-2014 at 17:33:
Always happy to provide links for goodies. I myself haven't watched it yet. Waiting for the weekend to come so I can kick back, open a bottle of wine and make myself a couple of cheeseburgers with enough cheese to rival the movie. Hopefully my new kitten will calm down long enough for me to to pay attention and make at least some sense of the Japanese (though it doesn't seem very... uh... deep).
__________________
Die Sonne tönt, nach alter Weise, In Brudersphären Wettgesang, und ihre vorgeschriebne Reise, vollendet sie mit Donnergang.
My fanart is here
Posted by Reboekah on 23-01-2014 at 00:02:
Link keeps asking me for a code... any thoughts?
__________________
-Boeke
Bird Scramble OE
155 issues - 36.5Years! - and flying high!
Posted by Transmute Jun on 23-01-2014 at 14:34:
| quote: | |
|
That's odd. I didn't need a code. I just waited for the page to load (took awhile) and then downloaded (took much longer).
__________________
Posted by Tengu on 24-01-2014 at 22:08:
nor me
Its so annoying when you send a site to a friend saying its easy to use and for them...its not.
Still, my Japanophobic uncle (who seems to watch a lot of anime though he would really rather watch US excuses for humour) isnt missing much
__________________
"If you think I am a Condor, you may keep that opinion;
Though I am no Condor, my Skylines rusty enough."
Posted by Reboekah on 24-01-2014 at 23:17:
T'was the cut and paste of the text causing my issue... the ellipses!
__________________
-Boeke
Bird Scramble OE
155 issues - 36.5Years! - and flying high!
Posted by yul on 25-01-2014 at 00:08:
One more link for those who want to watch the movie online (it is in Thai, not in Japanese, I suppose).
BTW, pay attention to the scene AFTER the movie 
__
Ooops, it looks like copying the link doesn't work so try the site search.
__________________
Breathe in and breathe out
Posted by gatchamarie on 25-01-2014 at 11:25:
Thanks, Yul!
__________________
To be or not to be a gatchamaniac - that's the dilemma!
Posted by Victoria on 27-01-2014 at 05:10:
I-is it just me, or does Jinpei's description say 'Larks' Tongues in Aspic' at 00:11:02? I've been drinking, but surely I'm not that drunk. I... don't understand anything now. How can such thing even come to be? It's 2014, right? The age of Google Translate? Please, someone tell me it's just my imagination. (for anyone having issues with Gatchaman Crowds - Larks's Tongues in Aspic. LARKS' TONGUES IN ASPIC! LOOK AT IT!)
Edit: Okay. At 00:18:29, Joe's description says: Starless and Bible Black. No, nonono. Not Bible Black. Surely not Bible Black. I have watched Bible Black, and... no. Not Gatchaman. Nikkatsu, you DO NOT want to associate Joe with Bible Black, no matter how-... no. Just NO. I know that when it comes to hentai, Yasuomi Umetsu worked on Mezzo/Kite as well as Gatchaman OVA, but Bible Black is Bible Black and Gatchaman is Gatchaman. I... ugh. I just imagined Katse-sama as Kitami and this thought makes me want to destroy something.
__________________
Die Sonne tönt, nach alter Weise, In Brudersphären Wettgesang, und ihre vorgeschriebne Reise, vollendet sie mit Donnergang.
My fanart is here
Posted by Tengu on 27-01-2014 at 11:00:
Yes, it was one of the high points of the film.
__________________
"If you think I am a Condor, you may keep that opinion;
Though I am no Condor, my Skylines rusty enough."
Posted by yul on 27-01-2014 at 12:45:
The usual "Easter egg", isn t it?
The text is copied from http://www.byrnerobotics.com/forum/forum_posts.asp?TID=44235 :
"Interesting little factoid (though also one that gives me the distinct impression that certain bods in charge are having fun being self-indulgent, at the cost of fidelity to source) - all the military-hardware-style text on the sides of the 'helmet' and such include different prog rock/thrash metal album titles:
Ken = 'Judgment is Coming' (?? - might just be a generic phrase. Correct me if someone knows a possible source!)
Joe = 'Starless and Bible Black (not a Dylan Thomas reference, or Stan Tracey - instead, King Crimson)
Jun = 'The Great Gig in the Sky' (Pink Floyd)
Ryu = 'Ride the Lightning' (Metallica)
Jinpei = 'Larks' Tongues in Aspic' (King Crimson again)
...not sure of any logical connection between any of the above and the characters, or whether it's just the equivalent of me making a live-action 'Thuderbirds' movie, and having decals on the ships like 'Birth of the Cool' and 'Them Dirty Blues' ("because I can, dammit!!")."
__________________
Breathe in and breathe out
Posted by lborgia88 on 02-02-2014 at 21:33:
| quote: | |
|
I found it, Yul -thanks for the link! I understand Thai about as well as Japanese (basically, not at all), so this is great!
Powered by: Burning Board Lite 1.1.2c © 2001-2004 WoltLab GmbH
English translation by Satelk
Site Coded by Cep