Gatchamania.net (http://www.gatchamania.net/index.php)
- [Gatchaman Library] (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=300)
-- Gatchaman (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=5)
--- Gatchapin (http://www.gatchamania.net/threadid.php?threadid=2311)
Posted by tatsunokofan on 24-02-2009 at 00:18:
Hi all!
Episode #32 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "Pierre Katse's Sleeping Forest."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by clouddancer on 24-02-2009 at 00:24:
Thank you James for keeping us(me) updated on this.
I am very busy right now and keep forgetting I can visit for my laugh of the day.... 
__________________
Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things.
Posted by tatsunokofan on 24-02-2009 at 00:27:
Hi all!
| quote: | |
|
He's a lonely, lonely man...
| quote: | |
|
More that he doesn't like the way the Boss treats him, and was quite willing to complain about it to a sympathetic ear.
| quote: | |
|
He was drinking coffee. Perhaps he avoided alcohol because he A) Doesn't drink, B) Couldn't get anything stronger than coffee in that particular establishment, or C) Couldn't be seen drinking in a kids show.
James
Posted by Transmute Jun on 24-02-2009 at 01:12:
| quote: | |
|
Maybe he's like Mark in BOTP and doesn't drink coffee....
__________________
Posted by Transmute Jun on 24-02-2009 at 01:19:
OMG, today's episode had me 
!!! I loved the way Gatchapin as getting a massage... and it looked like the masseuse was feeling up his butt! 
This is too ridiculous!
Good thing the massage refreshed both Katse and Gatchapin!
__________________
Posted by tatsunokofan on 24-02-2009 at 01:47:
Hi all!
| quote: | |
|
Though in this instance, Pierre does drink coffee, as that was what he ordered. Of course, maybe he doesn't like beef tea, like the King in "The Duplicate King."
| quote: | |
|
So you're implying that Gatchapin isn't as lonely as Pierre...
James
Posted by Transmute Jun on 24-02-2009 at 02:28:
| quote: | |
|
Isn't that the way for a kids' hero?
__________________
Posted by lborgia88 on 24-02-2009 at 03:36:
| quote: | |
|
I'll go with reason "C". Gatchaman was clearly intended for older viewers than Gatchapin, so I'll assume Berg Katse didn't have to worry!
Posted by lborgia88 on 24-02-2009 at 03:41:
| quote: | |
|
Today I realized that Pierre Katse is reminding me of Bill Murray's character in the movie "Lost in Translation" -discontented with his lot in life, rather aimlessly hanging around hotels, bars, restaurants, getting massages...
I'm just waiting for the karaoke.
Posted by tatsunokofan on 24-02-2009 at 23:44:
Hi all!
Episode #33 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "The Devil Hiding In the Pot."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by lborgia88 on 25-02-2009 at 00:13:
Gatchapin isn't very observant, or has very little peripheral vision!
I'm wondering what was so significant about that map, though, that Pierre Katse wanted to steal it.
Posted by tatsunokofan on 25-02-2009 at 00:31:
Hi all!
| quote: | |
|
That's the map to help Gatchapin find the Gallactor Secret Base (Which is the whole point behind Gatchapin's journey, you might recall).
James
Posted by Transmute Jun on 25-02-2009 at 01:08:
I thought for sure Katse had poisoned the food... at least a sleeping drug! And then at the end, he eats it anyway!
__________________
Posted by Transmute Jun on 26-02-2009 at 00:21:
Okay, James, what is written on the note in today's episode?
Please? 
__________________
Posted by tatsunokofan on 26-02-2009 at 01:00:
Hi all!
Episode #34 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "Gatchapin's Decision."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by tatsunokofan on 26-02-2009 at 01:02:
Hi all!
| quote: | |
|
The note says:
"You'll never get the map!!
Gatchapin"
I hope this helps!
James
Posted by lborgia88 on 26-02-2009 at 01:11:
When they showed the morning sun coming through the hotel room windows, and panned to Katse sleeping (upside down!) I was, for a moment, scared that the camera was going to pan out further to reveal Gatchapin on the other side of the bed !! (I mean, it was established yesterday, I think, that he's not very observant.)
Thank God it's a children's show!
Posted by Transmute Jun on 26-02-2009 at 01:20:
LB, you have me ! That would have been too funny!
Thank you for the translation, James! 
__________________
Posted by tatsunokofan on 26-02-2009 at 23:46:
Hi all!
Episode #35 of "Go Go! Gatchapin" is now online. Today's episode is "The Unfulfilled Dream of the Devil."
It can be found at:
http://www.fujitvkidsclub.jp/webchannel/index.html
The member ID and password you'll need to view it is:
Member ID Number: 15023448
Password: gatchapin
Enjoy!
James
Posted by Transmute Jun on 27-02-2009 at 00:26:
So... the moral of this story is:
Sushi can make you fly!
Except... when it weighs you down too much....
__________________
Powered by: Burning Board Lite 1.1.2c © 2001-2004 WoltLab GmbH
English translation by Satelk
Site Coded by Cep