Gatchamania.net - Print: Gatchaman II on DVD

Gatchamania.net (http://www.gatchamania.net/index.php)
- [Gatchaman Library] (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=300)
-- Gatchaman II (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=712)
--- Gatchaman II on DVD (http://www.gatchamania.net/threadid.php?threadid=2829)

Posted by gus on 06-02-2010 at 10:45:

Gatchaman II on DVD

How does one go about getting a fan-dubbed or subtitled set for Gatchaman II? I'd like to watch the series but don't think I'd be able to follow the Japanese-only DVDs and Eagle Riders butchers up so many of the original stories. What are the best options?

Gus

Posted by green on 06-02-2010 at 11:38:

When you find out, let me know! At this point in time I would settle for *gasp* Eagle Riders....

__________________
Exaggeration misleads the credulous and offends the perceptive. ~Eliza Cook

Posted by Ebonyswanne on 06-02-2010 at 13:10:

Getting on our hands and knees and BEG!! Thats my last option to getting the translations! I have no pride left.... Damn it...just gimme the friggin translations and NOW!!! Or I'll go all cyborg Condor on ya...get it...owns of copyrights...NOWWWWWWW!!!!!!!

__________________
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up- Pablo Picasso.

Posted by green on 06-02-2010 at 13:14:

Oh, I HEAR ya! And I'm holding your coat - uh huh! Go get 'em, Ebony!

__________________
Exaggeration misleads the credulous and offends the perceptive. ~Eliza Cook

Posted by Transmute Jun on 06-02-2010 at 17:02:

FWIW, if you can get past the silly names, Eagle Riders does not butcher most of the stories for Gatchaman II. They definitely mess around with the Gatchaman Fighter episodes. But the vast majority of the Gatchaman II plots were the same, to the extent of often keeping the same names for the guest characters.

I agree it's better to see the original with subs. There are a few fan-made ones floating around out there, but not for the entire series.

__________________

Posted by WadeInLincoln on 30-03-2010 at 13:39:

Self-delete

Never mind.
Found my answer.

__________________
Bird Go!!!

Posted by minerboh on 14-11-2010 at 15:40:

I do not know if this helps but i got my copy from here
http://cgi.ebay.com/Gatchaman-II-TV-ALL-52-Episodes-10-DVD-Set-/300457629660?pt=US_DVD_HD_DVD_Blu_ray&hash=item45f4ab97dc
It doesn't have subtitles though!

__________________
bird.....GO!

Posted by gatchgirl on 14-11-2010 at 15:45:

it's no longer listed minerboh

__________________
" No gratitude needs to be voiced, your mind speaks to us!"

Racer by day, Feather Thrower all the time!

Posted by minerboh on 14-11-2010 at 15:53:

I am sorry!

__________________
bird.....GO!

Posted by Crescent_Moon on 09-01-2011 at 13:07:

It looks like a version similar to the one that minerboh mentioned is back (for 17 days at least : )

Gatchaman II DVD (Japanese only - no subtitles) (if it's gone, the seller is: Jeds dark corner)

Pity I don't understand Japanese : |

Posted by Springie on 09-01-2011 at 14:10:

Nice! We really need those subtitles, don't we? I wish someone would do the dubs!

__________________

There is no problem that cannot be solved with time, patience, and a judicious amount of high explosives.