Gatchamania.net - Print: Italian Zark

Gatchamania.net (http://www.gatchamania.net/index.php)
- [Fun Forums] (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=600)
-- You Gotta See This! (http://www.gatchamania.net/board.php?boardid=33)
--- Italian Zark (http://www.gatchamania.net/threadid.php?threadid=2555)

Posted by lborgia88 on 07-06-2009 at 15:40:

Italian Zark

I just came across this on youtube. It's the BOTP episode, Attack of the Space Terrapin (Gatch's ep.1), but it's in Italian.

I have to admit, I can tolerate Italian Zark far better -largely because I cannot tell what he's saying!

Italian Keyop doesn't do the "broot doot" thing either.

http://www.youtube.com/watch?v=wpzZ1c8dsgY

(part 2)
http://www.youtube.com/watch?v=yJ1kqKUxqMw

Posted by clouddancer on 07-06-2009 at 17:28:

Ahhh, but what is Italian for "Broot doot doot?" Bounce2

__________________
Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things.

Posted by amyltrer on 07-06-2009 at 18:19:

RE: Italian Zark

quote:

Originally posted by lborgia88
I just came across this on youtube. It's the BOTP episode, Attack of the Space Terrapin (Gatch's ep.1), but it's in Italian.

I have to admit, I can tolerate Italian Zark far better -largely because I cannot tell what he's saying!

Lucky you! I was used with him buzzing in English. Does he took the narrator's jkob? It's voice is heard throughout the whole ep. It's like Zark's everywhere! Erm3

__________________
It is the tiny spark of humanity that adds blaze to a villain

Posted by lborgia88 on 07-06-2009 at 22:44:

quote:

Originally posted by clouddancer
Ahhh, but what is Italian for "Broot doot doot?" Bounce2

Brooto dooti dooti? Heck, I don't know. Laugh2

I guess the Italian dubbers didn't know either, or were far less perturbed about showing an ordinary, not-grown-from-a-single-cell-in-a-lab, kid in combat situations.

Posted by Metaliant on 09-06-2009 at 04:40:

Mama mia, it almost sounds like that American Italian plumber from New York, Mario from Nintendo.

__________________
Eagle in Residence
Tempory Frisker

Posted by Ebonyswanne on 09-06-2009 at 09:40:

Does the Italian Zark get even more flirty with Susan???

__________________
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up- Pablo Picasso.

Posted by Metaliant on 09-06-2009 at 18:49:

I want to hear what the italian Zoltar sounds like?

__________________
Eagle in Residence
Tempory Frisker